2NE1 - 살아 봤으면 해 (If I Were You) Lyric

 (Dara) oneuldo ireoke haruga jinagane
onjongil na neomaneul wihae bonaenneunde

(Minzy) nega gajang johahaneun oseul kkeonae ipgo
geoure bichin gajang areumdawoya hal nae moseubeun
chorahageman boyeo
nunchi eomneun bam haneureun neomu areumdawo

(Bom) nega naro sara bwasseumyeon hae
naega neoro sara bwasseumyeon hae
dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
neoui maeum naui maeum
(CL) naega neoreul saranghaesseumyeon hae
nega nareul saranghaesseumyeon hae
dan harurado hamkke haesseumyeon hae
neol huhoe eobsi bonaejul su itge

(Dara) nunape inneun geol da deonjyeobeorigo sipjiman
keuge sori jireugo sipjiman

(CL) geugeol deutneun geon na honjappuningeol
tadeureo ganeun chotbulgwa hamkke
eolma namji anheun nae maeum
areumdaun i jibi gamokcheoreom neukkyeojyeo
nunchi eomneun bam haneureun neomu areumdawo

(Bom) nega naro sara bwasseumyeon hae
naega neoro sara bwasseumyeon hae
dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
neoui maeum naui maeum
(Minzy) naega neoreul saranghaesseumyeon hae
nega nareul saranghaesseumyeon hae
dan harurado hamkke haesseumyeon hae
neol huhoe eobsi bonaejul su itge

(CL) gakkeum nado neocheoreom da dwirohago bakkeuro naga
sullo apeumeul useumeuro seulpeumeul
ssiseo naerigo sipeo haji anheul ppun

(Bom) nega naro sara bwasseumyeon hae
naega neoro sara bwasseumyeon hae
dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
neoui maeum naui maeum
(Minzy) naega neoreul saranghaesseumyeon hae
nega nareul saranghaesseumyeon hae
dan harurado hamkke haesseumyeon hae
neol huhoeeobsi bonaejul su itge

(CL) nega naro sarabwasseumyeon
naega neoro sarabwasseumyeon
dan harurado neukkyeobwasseumyeon
neol huhoeeobsi bonae jul su itge

Translation

Yet another day passes by like this
I spent this whole day of mine, just for you

I wore your favorite shoes of mine
I should look beautiful in the mirror but,
I just look miserable
This insensitive night sky is so beautiful

I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel what I feel for just one day
Your heart
My heart

I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be with each other just for one day
So that I can leave you without regretting it

I want to get rid of everything that lays in front of me
I want to shout out… but

I’ll be the only one here to hear myself
Along with this burning candle
There isn’t much left, of this heart.
This beautiful house feels like prison
The insensible night sky is so beautiful

I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel what I feel for just one day
Your heart
My heart

I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be with each other just for one day
So that I can leave you without regretting it

Sometimes, I want to push everything back and go out like you
I want to wash my pains away with alcohol, and my sorrows with laughter but,
I don’t…

I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel what I feel for just one day
Your heart
My heart

I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be with each other just for one day
So that I can leave you without regretting it

I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be with each other just for one day
So that I can leave you without regretting it